Travel, Sports & Disability
Im Juni 2019 durfte ich als erster Rollstuhlfahrer mit Querschnittlähmung an einem Kite-Lehrer Kurs der IKO teilnehmen. Ein Blick zurück ... English: Rolling IKO-Kiteboarding-Instructor Endlich ist es geglückt ... eine erfolgreiche Teilnahme an einem IKO Kitesurf Instruktoren Kurs. Nachdem ich beim ersten Versuch aus privaten Gründen leider habe abbrechen müssen, gaben mir die Organisatoren freundlicherweise die... Continue Reading →
Der Verein Alto Garda Kite A.S.D. hat im Jahr 2018 seine Pforten auch für Sportlerinnen und Sportler mit Behinderung geöffnet. Hier ein grober Überblick. English: Adaptive Kiteboarding – Schoolcheck ‚Alto Garda Kite‘ Die Kite-Saison am Gardasee steht in den Startlöchern. Wie die meisten Kennerinnen und Kenner wissen, ist die Region rund um Torbole und Riva allerdings... Continue Reading →
Am Tiroler Achensee ist der inklusive Segelsport auf dem Vormarsch. Hier ein erster Eindruck ... English: 2.4mR – inclusive sailing on lake Achensee Wandern, Klettern, Mountainbiken, Rodeln, Snowboarden, Skifahren, Skifahren, Skifahren ... Skifahren - Tirol ist bekannt als Freizeitparadies für aktive Menschen. Segeln wird meist aber nicht mit dem heiligen Land in Verbindung gebracht. Und das... Continue Reading →
Über Fokussierte Ultraschalltherapie gegen neurogene Schmerzen - Teil II: Der Tag der Wahrheit. English: Focused Ultrasound Treatment: Burning out the pain II – The intervention Hier zu Teil I: Fokussierte Ultraschalltherapie: Hirnverbrannt I… das Vorspiel Übertrieben viel Schlaf schenkte mir die letzte Nacht nicht. Schlimmer noch: Morgens gab's kein Frühstück. Dabei hatte ich gerade das in den... Continue Reading →
Über Sport, Behinderung und eine Auszeichnung, die nachdenklich stimmt. English version: Awarded misinterpretation Erst kürzlich wurde ein mit barrierefreiem Angebot werbender Wassersportverein bei einer renommierten Preisverleihung ausgezeichnet. Überreicht wurde dieser Preis unter anderem von Frank-Walter Steinmeier, dem deutschen Bundespräsidenten. Wow, großartig! - möchte man sich denken. Mir aber bereitete das ganze Bauchschmerzen. Stein des Anstoßes ist der Fernsehbeitrag, in... Continue Reading →
Über Fokussierte Ultraschalltherapie gegen neurogene Schmerzen: Entscheidungsfindung und Vorbereitung. English: Focused Ultrasound Treatment: Burning out pain – Decision-making and preparation Ich bin nervös. Morgen geht ein längerer Prozess in seine Endphase. So sitze ich gerade in der Lobby meines Hotels im schweizerischen Solothurn und versuche mich in Zerstreuung. Wohl nicht die beste Idee, über das zu... Continue Reading →
Ursprünglich als Spotguide geplant, wurde der folgende Artikel doch eher zu einer Charakterstudie des kleinen Städtchens El Médano auf Teneriffa. Hier zur Englischen Version: El Médano – not quiet a spotguide Man stelle sich ein kleines, malerisches Fischerdorf auf der kanarischen Insel Teneriffa vor. Während die meisten Bewohner des Ortes noch tief schlafen, fahren die Fischersleute... Continue Reading →
In nur kurzer Zeit hat Meditation einen unerwartet positiven Einfluss auf mein Leben bewirkt. Hier das Wie und Warum ... English: Meditation as painkiller? Vor einem Weilchen überkam mich das Gefühl, dass die Zeit reif war, neue Pfade im Umgang mit meinen neuropathischen Schmerzen zu beschreiten. Nachdem sich mein Leben innerhalb der letzten fünfzehn Jahre intensiv... Continue Reading →
Über die Verfolgung von Tennisprofi Dominic Thiem, um ihn als Testimonial für ein Rollstuhl Tennis Turnier zu gewinnen. English: On the heels of Dominic Thiem – Or: How to stalk a tennis player Im Dezember 2017 konnte ich meine Premiere als Turnier-Direktor der UNIQLO-Wheelchair-Tennis-Tour feiern. Auch wenn es vorerst bei diesem einen Turnier bleiben sollte, war es... Continue Reading →
Englische Version: Adapted kitesurfing – a possible breakthrough? Eigentlich kaum zu glauben, doch schon vor mehr als 15 Jahren wagten sich die ersten Rollstuhlfahrer mit Kites ins Wasser. Ich bin mal so frei und ernenne auch mich zu einem dieser Pioniere. Ich konnte die Entwicklung dieses Sports also hautnah miterleben und zum Teil auch mitgestalten. Egal... Continue Reading →
KeepSeated 