Travel, Sports & Disability
Surf Club Keros on the Greek island of Lemnos is no secret among kite- and windsurfers. What most people don't know is that the club offers accessible housing and activities. Deutsch: Sitkite Spotguide Limnos - Keros for All Already in early summer 2015 the Surf Club Keros lured with an adaptive kiteboarding camp onto the... Weiterlesen →
Der Surf Club Keros auf der Griechischen Insel Limnos ist unter Kite- und Windsurfern zwar schon längst kein Geheimtipp mehr, dass das Camp barrierefrei ist und die Station Sitkite Kurse anbietet, ist allerdings nicht jedermann bekannt. English: Adaptive kiteboarding Spotguide Lemnos Schon im Frühsommer 2015 lockte der Surf Club Keros mit einem adaptive Kiteboarding Camp... Weiterlesen →
In 2019 the sports club Alto Garda Kite A.S.D. opened it's doors also to disabled athletes. A short overview. Deutsch: Sitkite-Spotguide ‚Alto Garda Kite‘ – Riva del Garda The kiteboarding season on lake Garda is about to kick off. As most aficionados will know, the area around Torbole and Riva is reserved to windsurfers and sailors... Weiterlesen →
Der Verein Alto Garda Kite A.S.D. hat im Jahr 2018 seine Pforten auch für Sportlerinnen und Sportler mit Behinderung geöffnet. Hier ein grober Überblick. English: Adaptive Kiteboarding – Schoolcheck ‚Alto Garda Kite‘ Die Kite-Saison am Gardasee steht in den Startlöchern. Wie die meisten Kennerinnen und Kenner wissen, ist die Region rund um Torbole und Riva allerdings... Weiterlesen →
About sports, disability and an award that makes me think. Deutsch: Preisverdächtige Fehlinterpretation Just recently a German water sports association which pledges itself to accessibility, won a well respected award. Amongst others, this award was presented by the German president. Wow, great! - one would like to think. Well I didn't. Actually it even caused me... Weiterlesen →
Über Sport, Behinderung und eine Auszeichnung, die nachdenklich stimmt. English version: Awarded misinterpretation Erst kürzlich wurde ein mit barrierefreiem Angebot werbender Wassersportverein bei einer renommierten Preisverleihung ausgezeichnet. Überreicht wurde dieser Preis unter anderem von Frank-Walter Steinmeier, dem deutschen Bundespräsidenten. Wow, großartig! - möchte man sich denken. Mir aber bereitete das ganze Bauchschmerzen. Stein des Anstoßes ist der Fernsehbeitrag, in... Weiterlesen →
Englische Version: Adapted kitesurfing – a possible breakthrough? Eigentlich kaum zu glauben, doch schon vor mehr als 15 Jahren wagten sich die ersten Rollstuhlfahrer mit Kites ins Wasser. Ich bin mal so frei und ernenne auch mich zu einem dieser Pioniere. Ich konnte die Entwicklung dieses Sports also hautnah miterleben und zum Teil auch mitgestalten. Egal... Weiterlesen →
