Travel, Sports & Disability
English: Venezuela – Canaima & Salto Ángel Im Jahr 2005 durfte ich 3 Monate in Venezuela verbringen. Das Abenteuer meines Lebens. Hier ein Bericht über den Ausflug in den Nationalpark Canaima und die Flussfahrt zum Salto Ángel. Das im Norden Südamerikas gelegene Land Venezuela hatte in letzter Zeit einen sicheren aber bitteren Platz in den Tagesnachrichten... Weiterlesen →
Deutsch:Venezuela – Canaima & Salto Ángel In 2005 I had the pleasure to stay 3 months in Venezuela. The adventure of a lifetime. This article is a report about a trip to the national park of Canaima and the journey to the famous Salto Ángel aka Angel Falls. Venezuela, a country situated in the north... Weiterlesen →
"To all those of you who you are getting stir-crazy already, who you don’t know what to do with yourselves during the days of confinement: What a bunch of amateurs you are."
English: COVID-19: Imprisonment for beginners Das Coronavirus ist unbestritten die größte globale Krise seit dem 2. Weltkrieg. Menschen sterben. Menschen leiden. Existenzen gehen zugrunde. Die Krise vermag vielleicht aber auch Augen zu öffnen. Eine Simulation des 'Lifestyle' Behinderung? So sitze ich hier in meiner Wohnung und recke meinen Kopf jeden Tag zur gleichen Zeit aus dem... Weiterlesen →
Deutsch: Kitesurf-Schulung für Rollstuhlfahrer: Die perfekte Schule am perfekten Spot.How does the perfect spot and the perfect kiteboarding center for sitkiteboarding lessons look like? This article gives the answer. In this article I will outline the perfect conditions for sitkite lessons. Main focus lies on the conditions at the spot and the infrastructure of the kiteboarding... Weiterlesen →
About Focused Ultrasound Treatment (FUS) against neuropathic pain – part III: The first months after the intervention. Half a year has now passed since my stay in Switzerland. Let's repeat: To reduce my neuropathic pain, parts of my thalamus were lesioned with focused ultrasound in a private hospital in the Swiss town of Solothurn. Focused... Weiterlesen →
English: Kiteboarding lessons for wheelchair users: The perfect school at the perfect spot. Wie sieht der perfekte Spot und das perfekte Kite-Center für Sitkite-Schulung aus? Dieser Artikel soll eine Antwort geben. In diesem Artikel möchte ich die idealen Rahmenbedingungen für Sitkite-Schulung nach skizzieren. Hauptfokus liegt auf den Gegebenheiten am Spot und der Infrastruktur des Kite Centers.... Weiterlesen →
About Focused Ultrasound Treatment (FUS) against neuropathic pain - part II: The intervention. Deutsch: Fokussierte Ultraschalltherapie: Hirnverbrannt II … der Akt Part one: Focused Ultrasound Treatment: Burning out pain – Decision-making and preparation This last night I could not catch too much of a good night's sleep. Worse: No breakfast in the following morning. Although I had... Weiterlesen →
In an interview, Swiss artist Franziska Quadri tells about the importance of cannabis in handling her chronic pain. Deutsch: Cannabis als Schmerzmittel – Interview mit Franziska Quadri Miracle cure ... gateway drug ... painkiller ... Hippies ... Snoop Dogg ... Rastas ... Associations and stereotypes exist in droves when talking about cannabis. In most peoples heads... Weiterlesen →
Die Schweizer Künstlerin Franziska Quadri erzählt im Interview über die Bedeutung von Cannabis im Umgang mit ihren chronischen Schmerzen. English: Cannabis as painkiller – Interview with Franziska Quadri Wundermittel ... Einstiegsdroge ... Schmerzmittel ... Hippies ... Snoop Dogg ... Rastas ... Assoziationen und Stereotype gibt es zuhauf, wenn man an Cannabis denkt. In den Köpfen der... Weiterlesen →
KeepSeated 